Revisitando los clásicos La bestia de Margaret Millar a la vista es una obra maestra de bordes afilados

Revisitando los clásicos: "La bestia a la vista" de Margaret Millar es una obra maestra afilada

JB Stevens echa un vistazo más de cerca a la clásica novela de misterio de Margaret Millar "Bestia a la vista", que se convirtió en la ganadora del premio Edgar a la Mejor Novela en 1956.

"... no fue un paseo nocturno sino una persecución, y ella era la bestia a la vista".

Margaret Millar, Bestia a la vista 

Si sigues mis comentarios, y estoy seguro de que lo haces, te das cuenta de ciertas verdades. Soy fanático de las novelas, novelas de formato más corto y puntos de vista limitados. Recientemente, me di cuenta de que esta preferencia limitaba mi lectura. Me ajusté en consecuencia, tomando El jilguero por doña Tartt. Si bien se anuncia como ficción literaria y gana los premios necesarios, El jilguero es en realidad una novela policiaca muy larga.

En el centro de la historia, se trata de un ataque terrorista, que conduce al robo de arte, lo que lleva al tráfico de drogas, lo que conduce al fraude de seguros, lo que resulta en asesinato. El jilguero son 775 páginas de crímenes en primera persona en primera persona. Es una prosa encantadora y un gran libro. Sin embargo, es demasiado largo para mi gusto.

Post-Jilguero, Encontré un ungüento para tratar mi cerebro frito: Bestia a la vista por Margaret Millar. Millar fue el ganador del premio Gran Maestro de Mystery Writers of America de 1983.

Bestia a la vista es una obra maestra de filo agudo y delgado. La historia fue publicada en 1955 y ganó el Premio a la Mejor Novela Edgar en 1956. Tiene aproximadamente 200 páginas, dependiendo de la edición.

Beast in View está configurado como una investigación estándar de PI, centrándose en un acosador en Los Ángeles de 1950, pero es mucho más.

Cuenta con una trama ajustada y puntos de vista limitados. El libro está incluido en numerosas listas de "100 Mejores", y merece elogios. Fue adaptado dos veces para las producciones televisivas de Alfred Hitchcock. Anthony Boucher dijo que el volumen fue "escrito con la realización tan completa de cada personaje que el antagonista más amargo de la ficción misteriosa puede verse obligado a reconocerlo como una obra de arte".

Bestia a la vista está configurado como una investigación estándar de PI, centrándose en un acosador en Los Ángeles de 1950, pero es mucho más. En la apertura nos enteramos de que nuestra víctima de acoso es una señorita Helen Clarvoe, una mujer de treinta años que vive en un hotel. Helen descrita por el autor:

Helen Clarvoe se volvió hacia el espejo. Era redonda, como una bola de cristal, y su rostro apareció, una vieja amiga, familiar pero no amada; la boca delgada y apretada como si no hubiera nada más que una cresta de hueso debajo de la piel, el cabello castaño oscuro recortado como el de un hombre, revelando orejas que siempre tenían un tinte de color malva como si estuvieran siempre frías, las pestañas y las cejas tan pálido porque los ojos se veían desnudos y asustados ".

Beast in View es una obra maestra de bordes afilados, esbeltos.

Helen vive de una herencia de su difunto padre y, según Millar: "detrás de su muro de dinero y las barras de hierro de su egoísmo". Helen es muy nerviosa, desagradable y formal hasta el punto de ser inaccesible. Aquí hay un pasaje donde Helen describe su autoestima a nuestro investigador, Paul Blackshear:

"Tienes una baja opinión de ti mismo, Helen".

“No nací con eso”.

"¿Dónde lo obtuviste?"

"La historia", dijo, "es demasiado larga para contarla y demasiado aburrida para escucharla".

Evelyn Merrick es la ex mejor amiga de Helen, pero las dos se han separado y han perdido el contacto. Evelyn se casó con el hermano de Helen. Sin embargo, el matrimonio fue anulado debido a la homosexualidad oculta del hermano y la consiguiente falta de consumación matrimonial. Más adelante en su viaje personal, Evelyn espera, a través de la fotografía artística, hacerse "inmortal" y aparecer en museos de arte de todo el mundo.

Evelyn comienza a acosar a Helen por teléfono. Pasamos al punto de vista de Evelyn. Ella "castiga" a todos y cada uno que hace su mal, principalmente a través de llamadas telefónicas destructivas y manipuladoras.

Helen no tiene mucha gente en la que confíe, por lo que se acerca a Paul Blackshear, su antiguo asesor de inversiones (ahora retirado). Helen utiliza todos los medios disponibles para protegerse de Evelyn, pero no tiene éxito. Finalmente, Evelyn asesina al fotógrafo a través del cual buscaba la inmortalidad. Ella embriaga a Helen, deja a Helen en una casa de prostitución y hace que todos sufran.

En el clímax aprendemos (SPOILER) Helen tiene un desorden de personalidad múltiple. La verdadera Evelyn no estaba involucrada en nada de esto, todo era Helen. Las tendencias de solterona de Helen y el abuso emocional infantil provocaron una división de la personalidad. Los celos de Helen de la naturaleza libre de Evelyn llevaron al evento psicológico. Cuando se enfrenta a la verdad, Helen se suicida. Sobre el suicidio el autor escribe:

“Presionó el cuchillo en el hueco suave de su garganta. No sentía dolor, solo una pequeña sorpresa por lo bonita que se veía la sangre, como cintas brillantes e interminables que nunca más volverían a atarse.

No vi venir el giro o el suicidio.

Bestia a la vista Fue sobresaliente. Creo que si la novela se volviera a armar La chica en el teléfono y se añadió una fuerte trama romántica, Bestia a la vista sería un best-seller histórico-criminal-ficción este año. Presentaba una narradora femenina poco confiable, un investigador no profesional, secretos negros y un profundo drama familiar.

Hay grandes dosis de clasismo, luchas relacionadas con la orientación sexual y secretos maritales. La prosa es sobresaliente. Millar predijo los tropos de la ficción criminal del nuevo milenio, y se refirió a cada uno. Millar hizo todo esto de una manera rápida, eficiente y entretenida. Este es un gran libro.

*****

Para leer otros ensayos en la colección en línea de Mystery Tribune, visite aquí.

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico