Una conversación con Daniel Kraus sobre el azúcar en la sangre

Una conversación con Daniel Kraus sobre el azúcar en la sangre

Daniel Kraus Glicemia, de Hard Case Crime, es una historia de Halloween que no se parece a ninguna que hayas leído antes. En una casa en ruinas al final de Yellow Street, un paria enojado trama un plan para vengarse de todos los males que ha sufrido.

Con la ayuda de tres niños alienados, planea esconder cuchillas de afeitar, veneno y vidrios rotos en dulces de Halloween, mutilando o matando a docenas de niños inocentes. ¿Pero sus tres ayudantes realmente van a seguir con la trama?o se volverá contra él?

Un libro de tensión lenta que se acumula debajo de la piel a menudo haciéndote reír Glicemia recibe sus garras temprano y no te deja ir hasta que esté terminado. Me alegré de haber tenido la oportunidad de hablar con Daniel Kraus al respecto, porque tenía varias preguntas.

*****

scott adlerberg: Glicemia se lleva a cabo durante el período previo a Halloween, y me encanta cómo trabajas con eso, tomando el viejo miedo de que alguien ponga cuchillas de afeitar los para niños dulces o manzanas y construcción tensión de taquí.

I recordarlo, cuando se trata de un truco o trato, habría una o dos casas Mie evitar todos los años porque mis amigos y yo sabíamos quee espeluznante chicos quién vivió en ellos probablemente puesto maquinillas de afeitar o veneno en el dulce I tengo que preguntar: ¿Te gustó Halloween cuando eras niño? ¿O tuviste una mala experiencia de Halloween en algún momento?

daniel knaus: (Risas.) No nada de eso. Halloween fue mi fiesta favorita. yo crecí en Iowa, y fue un mucha diversión haciendo trucos o tratos. Pero cuando llegue a casa después quemi madre pasaría todos mi dulce y despues de la diversion tuviste, tendrías el aleccionador pensamiento que alguien puede haber intentado matarte.

Scott: Jody, el narrador, es un adolescente.un adolescente joven y tiene una voz realmente distintiva. El tiene su propia jerga y expresiones: solo su propia forma de poner palabras juntas. Es incluso difícil saber por un tiempo si es blanco o negro - que es algo que realmente me gustó Él podría ser cualquiera, al parecer. ¿Cómo se te ocurrió eso?

Daniel: Es interesante. yo ahora vivo en Chicago y esa voz vino de niños que escuchaba mientras viajaba en el metro. Las conversaciones de estos niños, cómo hablaban entre ellos. A veces ellos podrían ser niños para nada bueno, no hay duda de eso, pero lo que surgió fue su entusiasmo. Su exuberancia por lo que ellos tuvieron haciendo o planeado hacer.

Scott: ¿Construiste la novela alrededor de esa voz? ¿O alrededor del personaje de Jody? Lo que vino a ti primero para Glicemia?

Daniel: Nombre Llegó la trama. Y tengo que decir Glicemia es un libro que se escribió hace mucho tiempo siete años, entre otras obras mucho más largas y muy complicadas. Lo escribí de vez en cuando, y tomó una especie de forma libre. Fue un lanzamiento de los otros libros que hice durante ese tiempo. Podría sentarme con Glicemia y decir, "¿Qué voy a escribir hoy?" y ir con eso.

De Scott: Suena divertido, liberador.

Daniel: Era.

De Scott: En la historia que tienes Tres niños - trece, catorce, un poco más jóvenes - que pasan la mayor parte de su tiempo saliendo con un adulto, en su casa notablemente desordenada y decrépita. Ahí está el narrator Jody, su hermana adoptiva Midge y una niña quees su amigo mutuo llamado Dag.

Nombre Llegó la trama. Y tengo que decir Glicemia es un libro que se escribió hace mucho tiempo siete años…

El chico con el que salen, Robbie, es una antigua estrella de fútbol de la escuela secundaria de la ciudad. Era un corredor estrella, pero tuvo que soportar el abuso sexual a manos del entrenador asistente del equipo. El entrenador en jefe, una leyenda en el pueblo mismo, sabe sobre nosotros el abuso pero lo ignora. Era difícil no pensar en Jerry Sandusky cuando leyendo eso, Sandusky y Joe Paterno, los todo Penn State delgadog.

Daniel: I puede ver eso y hay similitudes, pero Realmente porque empecé el libro hace mucho tiempo,la Toda la idea, con el entrenador asistente y todo, vino a mí antes de todo lo de Sandusky.

De Scott: Robbie is definitivamente en una cierta tradición. El adulto quetodavía es joven pero cuyo mejores dias están detrás de él Él alcanzó su punto más alto colegio cuando era un estrella del deporte. Me hizo pensar incluso en un personaje como Rags Angstrom de John Updike, diferente a Robbie de Rabbit.

Y la escena donde Robbie se su venganza en lo alto colegio entrenador en jefe del equipo por ignorar el abuso que ha sufrido Pude ver que eso sucedía y el caos estallaba en el campo y en las gradas. ¡Qué escena! Poder te imaginas una escena como esa en Friday Night Lights?

Daniel: Fue Derecho. Y eso golpea algo que me gusta hacer en mis libros, que es tomar cosas americanas icónicas, como la historia de uno,tiempo estrella de fútbol de secundaria, y darle la vuelta un poco.

Scott: Ciertamente haces eso aquí. Y es genial porque Toda la situación es complicada. Robbie está tramando algo terrible - envenenando a los niños del pueblo - volver en toda la ciudad por cómo ha sido tratado por todos desde el incidente de fútbol con el entrenador, pero entiendes por qué él siente lo que siente. Obtienes su motivación. Y también debes en general, es bastante bueno con Jody, Midge y Dag.

Daniel: Robbie está herido. Esa es la cosa. Puedes ver eso. Así son los otros,la Niños con él.

Scott: Eso viene a través. Aunque Dag puede ser Un poquito diferente?

Daniel: Eso es cierto. Ella es diferente. If ahí, villano en el libro de hecho, Debo decir que es Dag.

Scott: El personaje quién tiene La mayoría. Robbie no tiene casi nada, Jody no tiene padre ni madre que mentalmente ya no esté allí, y Midge, después de años con diferentes familias de acogida, tiene todo tipo de problemas. Pero Dag proviene de una familia acomodada.

Daniel: Dag es enojado. Esa es la clave Después de lo que le sucedió a su hermana [que ha sido institucionalizada], toda la presión está sobre ella. Sus padres ahora tienen todo descansando sobre ella. Pero ella tiene frío.

Scott: Ese es un buen punto. Ninguno de los otros parece tan frío. A pesar de todos sus problemas, no son eso. Ella es como el hielo.

Daniel: A pesar de sus ventajas. Como una cuestión de hecho, ella lives en un desarrollo construido sobre los restos de donde solía vivir la gente pobre.

Scott: Sí, me gustó cómo se mostró eso. La ciudad tiene una sensación suburbana, pero incluso aquí, está ocurriendo la gentrificación, la gente se ve obligada a abandonar sus vecindarios, así queew los que pueden subir, la disparidad entre los tipos más ricos y las personas con muy poco. La casa de Robbie, no hace falta decir que está en la zona difícil.

Daniel: Sí, ese aspecto de justicia social está ahí, muy intencional.

A medida que avanza el libro, el los personajes que creías malos parecían menos. La línea allí se vuelve borrosa.

Scott: Oh, haces un gran dibujo. Los adultos en that parte de la ciudad no parece más feliz que Robbie y su tripulación. Ahí está Dick Trickle, por ejemplo, como lo llama Jody, un chico que trabajos en Walmart los adolescentes van a menudo por dulces y productos para el hogar. Jody vers el como enemigo, pero en realidad es solo un viejo patético. Cuando el era más joven, La edad de Jody es esto lo que soñó Dick Trickle convertirse en una El chico de seguridad de Walmart?

Daniel: Exactamente. Y eso se relaciona con algo que desarrollo en thes historia y me gusta hacer en general. A medida que avanza el libro, el los personajes que creías malos parecían menos. La línea allí se vuelve borrosa. Tome el entrenador de fútbol del equipo de la escuela secundaria, por ejemplo, cuando descubra qué fue de él después del incidente con Robbie: lo que hizo el entrenador fue malo, pero ¿obtiene un poco más de lo que merecía?

De Scott: Creo que lo hizo, cuando consideras la forma en que está al final. Esa ambigüedad en la forma en que se presentan los personajes es bastante efectiva.

Daniel: Nada en el libro es completamente negro or blanco.

Scott: Mirando su cuerpo de trabajo hasta la fecha, está claro que le gustan las historias para niños y historias para, digamos, jóvenes adultosPero oscuro. Cuentos oscuros ¿Cuáles son algunos de los libros y películas en esta línea que te han influenciado?

Daniel: Hay tantos, en libros y películas, pero George Romero y Rod Serling son donde comenzaría cuando se trata de influencias. Yo vi Noche de los muertos vivientes cuando tenía seis años con mi madre, que era fanática del horror. Hizo un gran impacto. Y The Twilight Zone por supuesto. Entre otras cosas, tanto Romero como Sterling estaban muy preocupados por la justicia social y los sistemas corruptos de poder, y eso es algo que me quedó grabado.

Scott: Mi ultima pregunta Con Glicemia - se trata principalmente de Niños y es narrado por un niño, pero como creo que hemos dejado claro, entra en algunos lugares muy oscuros. También es inclasificable en términos de género, no es una historia de crimen directa, algunas cosas horribles pero no es una historia de terror per se. Sin embargo, ¿lo ves como una novela para adultos jóvenes?

Daniel: Bueno, como yo lo veo, cualquiera puede leerlo. El lenguaje es muy simple y accesible. Entonces los niños, si están tan inclinados, podrían leerlo ... o adultos.

*****

Para leer la colección de ensayos de Scott Adlerberg sobre Mystery Tribune, vea aquí.

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico