My Prison Pen Pal Gal Una cuenta de verdadero crimen Por G. Wayne Ashbee

My Prison Pen Pal Gal: A True Crime Account Por G. Wayne Ashbee

En My Prison Pen Pal Gal, G. Wayne Ashbee comparte un relato basado en un hecho real de un prisionero en el corredor de la muerte y su amiga por correspondencia. Proporciona el trasfondo de la historia al discutir algunos casos famosos del fenómeno llamado "hibristofilia" por los psicólogos.

G. Wayne Ashbee es abogado en Mobile, Alabama, quien abandonó la práctica legal a tiempo completo para investigar y escribir una novela policial. Sus historias han sido publicadas en revistas literarias, incluyendo Halfway Down the Stairs Literary, y publicaciones de género como Suspense Magazine.

*****

Todos los grupos de hombres famosos y exitosos tienen admiradores femeninos que los adulan, siguen sus hazañas, los ven en la televisión y leen sobre ellos en los medios impresos. Los atletas profesionales, estrellas de cine, políticos y, en menor medida, médicos, abogados y novelistas conocen bien a estas mujeres.

¿Pero asesinos? ¿Tienen sus propios admiradores, "groupies" como se les llama?

La motivación para que las mujeres persigan a los hombres que poseen dinero, fama o ambos es obvia. No hay necesidad de una aclaración psicológica para explicar esta recompensa evidente, este no misterio. Por otro lado, el fenómeno de una mujer que se convierte en una amiga por correspondencia, una visitante habitual o una compañera conyugal de un asesino encarcelado merece un gran escrutinio. La profesión legal conoce bien esta extraña fascinación, pero no ha recibido muchos estudios académicos y menos atención del público.

Los libros de texto psicológicos lo llaman "hibistofilia" y hay casi tantas teorías sobre sus causas como mujeres que muestran los síntomas. En general, los libros de texto encasilla a estas mujeres en las clasificaciones de tipos "activos" e "inactivos".

La variedad activa femenina es un actor dispuesto en los crímenes de su hombre. El llamado "síndrome de Bonnie y Clyde" es un ejemplo, llamado así por el infame dúo de bancos de Bonnie Parker y Clyde Barrow, quienes ejercieron su oficio a principios de la década de 1930.

Una variante moderna de este tipo activo sería el ejemplo de Caril Ann Fugate, quien en 1958 emprendió una huida de robos y asesinatos atroces con su novio Charles Starkweather. Era una abandonada de la escuela secundaria de catorce años que vivía en Lincoln, Nebraska, con su madre y su padrastro cuando Starkweather disparó y los mató a ambos, luego se atragantó y mató a puñaladas a la media hermana de Fugate, de dos años. El papel de Fugate en estos tres asesinatos nunca ha sido claro.

Los visitantes, amigos de la madre y el padrastro de Fugate, llegaron a la casa en Lincoln durante seis días después de los asesinatos, pero se fueron cuando Fugate les dijo que estaban fuera. La pareja degradada huyó a través de la fría pradera de Nebraska rural robando y matando a siete víctimas más, incluido un hombre por la suma de cuatro dólares. La juerga terminó el 1 de febrero de 1958, después de una persecución policial de alta velocidad.

Nebraska ejecutó a Starkweather por los diez asesinatos y sentenció a Fugate a cadena perpetua sin libertad condicional. Sin embargo, la Corte Suprema luego dictaminó que era inconstitucional sentenciar a un menor a una pena de prisión obligatoria de por vida. Como resultado de esa tenencia, Fugate fue puesto en libertad condicional en 1976, después de cumplir diecisiete años.

Opprobrium, sin embargo, tiene una forma de perseguir a algunas personas, y diecisiete años después de la liberación de Fugate, Bruce Springsteen la hizo infame nuevamente, con la liberación de 1982 de su Nebraska álbum, que incluía la canción del mismo título. La letra significa la opinión de Starkweather sobre su inocencia:

La vi parada en su jardín delantero simplemente girando su bastón.

Ella y yo fuimos a dar un paseo, señor, y diez personas inocentes murieron.

Sheriff cuando el hombre tira de ese interruptor señor y rompe mi pobre cuello hacia atrás,

Asegúrate de que mi bebé bonito esté sentado en mi regazo.

Fugate negó cualquier culpa y participación activa en los asesinatos. En 1983, apareció en el famoso programa de televisión del abogado litigante F. Lee Bailey Detector de mentiras y tomó un examen de polígrafo durante el cual el examinador la interrogó sobre los asesinatos. Bailey informó que pasó la prueba en virtud del hallazgo del polígrafo de que "no engañaba". Más tarde, Fugate celebró una conferencia de prensa en la que reclamó su reivindicación por el resultado de la prueba. Afirmó que su condena se debió a que fue víctima de una "histeria masiva".

Los medios populares han escrito sobre otros asesinos, más notorios que Centobie, y sus amores en la prisión. Uno puede pensar en cualquier asesino famoso, especialmente en los asesinos en serie, y lo más probable es que se cuenten muchas historias relacionadas sobre las mujeres que se enamoraron de ellas mientras estaban encarceladas, o incluso en el corredor de la muerte. Estas mujeres son del tipo "inactivo".

Un caso que me viene a la mente es el de Richard Ramírez, el llamado "acosador nocturno" de Los Ángeles, quien fue condenado en 1989 por matar a catorce mujeres y agredir a muchas otras. Después de su arresto en 1985, comenzó a recibir cientos de cartas de mujeres adoradoras, algunas de las cuales se enamoraron tanto de él que le propusieron matrimonio. Uno de esos fanáticos devotos era un escritor independiente y editor de una revista llamado Doreen Lioy.

Ella dijo que vio su foto por primera vez en 1985 en la televisión y se enamoró "instantáneamente". Ella le escribió setenta y cinco cartas antes de visitarlo en prisión, cuya visita confirmó que él era "el hombre para ella", dijo.

Lioy comenzó a visitarla tan regularmente que a veces se encontraba con otras devotas de Ramírez que también buscaban visitas. Pero Lioy persistió y en 1988 se comprometieron, se casaron en 1996. Según los informes, tenía cuarenta y un años en el momento del matrimonio y todavía era virgen, por lo que dijo. Ningún hombre ha salido a negar públicamente esa afirmación. Ramírez dijo que su virginidad lo atraía hacia ella. Presumiblemente, Lioy sigue siendo un lirio inmaculado, ya que California no permite las visitas conyugales.

Ramírez espera la ejecución. Lioy de soltera La Sra. Ramírez cree que Ramírez es inocente de todos los asesinatos y ha proclamado públicamente que se suicidaría si California lo mata. Mientras tanto, la evidencia de ADN, que no estaba disponible hace veinticinco años, ha relacionado a Ramírez con el asesinato no resuelto de 1985 de Mei Leung, una niña de nueve años, en San Francisco.

Contrariamente a lo que afirman algunos psicólogos y escritores de crímenes, el romance de Ramírez / Lioy muestra que la baja inteligencia de una mujer no siempre es un factor componente en su atracción por un asesino. Doreen Lioy tiene una licenciatura en Literatura Inglesa y, según los informes, tiene un puntaje de CI probado de 152, lo suficientemente alto como para obtener su admisión en Mensa, la organización de personas que se ubican en el dos por ciento superior de la medición del coeficiente intelectual.

*****

Mario Centobie se sentó en su celda en la prisión de Holman en Atmore, Alabama, después de ser condenado por asesinato capital por el asesinato de un joven policía en Moody, Alabama. Centobie había renunciado a todos los derechos de apelación para que su cita con la muerte pudiera proceder rápidamente.

Su esposa se divorció de él poco después de su primer arresto y no había visto a su hijo (entonces de siete años) desde entonces. La soledad era, por supuesto, palpable como él sabía que sería, dada su lucha de por vida con la depresión. No hubo mejoría con esto, excepto a través de la jeringa que bombearía líquidos a su brazo y lo alejaría de su miseria.

Samuel Johnson bromeó: "Depende de eso, señor, cuando un hombre sabe que él es ser ahorcado en quince días, concentra su mente maravillosamente ". Y así sucedió con Centobie, quien rara vez pensaba en las mujeres, excepto en su ex esposa, a quien odiaba con vehemencia.

Los periódicos en Alabama, Mississippi y Georgia cubrieron ampliamente la ola de secuestros y disparos de Centobie. Ciertamente, la larga búsqueda de él en estos mismos tres estados atrajo más atención que el tipo de asesinato ordinario, el tipo que desafortunadamente ocurre con tanta frecuencia que nuestros ojos se nublan ante su mención. Centobie no era del todo común, era famoso, y las hordas de mujeres se dieron cuenta.

Después de su arresto y encarcelamiento, Centobie comenzó a recibir cartas espontáneamente de mujeres que decían que "sólo" querían ser su amiga por correspondencia. Algunos escribieron que sabían que estaba aislado y, debido a esto, tenía que estar muy solo. Uno escribió sobre su propia soledad; sabía lo que era cuando "el corazón ansiaba el consuelo de una voz cariñosa". Quería ser esa voz para Centobie.

Otro escribió que era "guapo" y tenía los ojos "suaves" de un hombre que no era el malvado asesino y el artista de escape representado por los medios de comunicación. Esta misma mujer afirmó tener habilidades "psíquicas" y que había enfocado esta energía en él. Al ver las fotografías de su periódico, ella podía decir que había sido "gravemente agraviado en el pasado", lo que podría explicar su comportamiento criminal.

Después de su arresto y encarcelamiento, Centobie comenzó a recibir cartas espontáneamente de mujeres que decían que "solo" querían ser su amigo por correspondencia.

Centobie sonrió cuando leyó estas cartas, pero la sonrisa no era la de un hombre que apreciaba la bondad de un extraño. Más bien, el hombre era alguien que percibía que las líneas en las páginas eran las tristes efusiones de un tonto. Estas palabras le confirmaron que las mujeres eran crédulos, tontas y estaban bastante listas y dispuestas a ser objetos útiles en su próxima conveniencia misógina.

Hubo admiradoras que llegaron a la prisión sin previo aviso y pidieron visitarlo. Los guardias se rieron y los rechazaron. Incluso cuando las mujeres intentaron concertar citas para visitar a Centobie, el alcaide también las negó. Centobie habría disfrutado de la compañía de adorar a las mujeres.

Esto lo llevó a escribir una carta al juez que presidió su juicio, pidiéndole que tenga los mismos privilegios de visita que los otros reclusos. El juez preguntó sobre este asunto al director de la prisión, quien le informó que el personal abría habitualmente el correo de Centobie como medida de seguridad.

El alcaide dijo que estaba "molesto" por el contenido de muchas de las cartas de las mujeres, que escribieron: "Haría cualquier cosa para ayudarla a salir de allí". Como alcaide, dijo: “Tengo la responsabilidad de proteger a los ciudadanos de este condado. Si eso significa que no recibe visitas femeninas, que así sea ".

En una conservación privada, el alcaide le contó al juez las cosas salaces que las mujeres escribían en sus cartas, cosas que le harían a Centobie una vez que lo llevaran solo a una habitación. No era de extrañar que Centobie quisiera escuchar sus voces, pero a diferencia del mítico Ulises atado al mástil de su nave, Centobie nunca escucharía las canciones de sus sirenas.

El director dijo que estaba "perturbado" por el contenido de muchas de las cartas de mujeres, que escribieron: "Haría cualquier cosa para ayudarla a salir de allí".

El juez negó la solicitud de Centobie, y los guardias continuaron abriendo y leyendo las cartas de las mujeres. Algunos de los guardias dijeron que deseaban que sus esposas o novias tuvieran tanta imaginación como los amigos por correspondencia de Centobie.

De todas las mujeres que escribieron cartas e intentaron que se las entregaran a Centobie, solo una sabía las palabras mágicas para atravesar su corazón indiferente y levantarle el ánimo.

La explicación más probable para la respuesta singular de Centobie hacia ella fue que a medida que se acercaba la fecha de ejecución y en confinamiento solitario, Centobie finalmente podía apreciar los preciosos momentos de la vida, esos momentos de simple alegría que se le habían escapado porque, como todos nosotros, los había tomado. Por supuesto. Su carta llegó a llegar en el momento propicio.

No sabemos cómo era ella a pesar de que le envió fotografías; Estos fueron destruidos después de su muerte. Muchas, si no la mayoría de las veces, cuando una mujer envía una fotografía de retrato a un interno de la prisión, no se trata de sí misma sino de una novia, una mujer más atractiva y atractiva.

Esta mujer, este "amigo por correspondencia penal", casi siempre es desaliñado o tiene sobrepeso, o ambos; y ella sabe esto de sí misma. Le ha recordado su fealdad desde que era una niña, especialmente entonces. Ahora, todo lo que necesita hacer es echar un vistazo en el espejo y hay un desaliñado de mediana edad que la mira insensiblemente.

Sin embargo, al mismo tiempo, se percibe a sí misma emocionalmente como una niña rodeada por una vaina de odiosos Rhoda Penmarks en el patio de la escuela que se burla de ella, gritando: "grasa, grasa, de dos en cuatro, no puede entrar por la puerta de la cocina". lágrimas en sus ojos.

Esta mujer está casada, tiene dos hijos y trabaja fuera de casa. Sabemos por la investigación que probablemente sea cajera de un banco o asistente de gerente en un restaurante de comida rápida. Su esposo e hijos la abusan verbalmente. A veces su esposo la golpea en la cabeza, ella cree que probablemente se lo merece. Ella es de inteligencia promedio o superior, siempre más inteligente que su esposo, aunque lo negaría.

Ella es una ávida lectora, esta amiga por correspondencia, e incorpora en sus cartas a su prisionero el léxico del género romántico de las novelas de Johanna Lindsey, Danielle Steele, Nora Roberts y Judith McNaught. Ella ingurgita sus fantasías todas las noches después de limpiar la cocina y preparar a los niños para la cama, mientras su marido dormido cuelga una lata de cerveza vacía con un dedo atrapado en la abertura al lado de su reclinable frente a un televisor que no habla con nadie.

Jennifer O'Kelly le mintió a Centobie. Envió fotos de una novia tomadas en la playa y una foto grupal en una fiesta en la sala de estar de un amigo. "Esa soy yo con el pelo rubio en el extremo izquierdo", escribió falsamente. "Y ese es mi buen amigo, Jackie, a mi lado". Por supuesto, "Jackie" era la verdadera Jennifer de pie junto a la falsa Jennifer.

Las mujeres, estos amigos por correspondencia de la prisión, siempre usaban esta forma oblicua para identificarse con el interno como si esperaran que él respondiera y dijera: “Oye, tu amiga es muy linda y más mi tipo; ¿puedes hacer que me escriba?

Jennifer O'Kelly le mintió a Centobie. Envió fotos de una novia tomada mientras estaba en la playa, y una foto grupal en una fiesta en la sala de estar de un amigo.

Los reclusos nunca escribió de nuevo con esa solicitud.

Las palabras de Jennifer, sin embargo, hicieron que Centobie no pensara tanto en su ex esposa. Apreciaba este regalo para él y él, con el tiempo, estaba deseoso de alguna manera de mostrar su agradecimiento. ¿Pero cómo? Sus opciones eran extremadamente limitadas. Jennifer había depositado dinero en su cuenta de recluso.

Los reclusos usaron estas cuentas para comprar artículos de tocador y bocadillos; sobre todo lo que estaba disponible para ellos. Centobie quería usar su cuenta para enviarle flores, pero para ello necesitaba la ayuda de alguien en el exterior, o en la jerga de los reclusos, alguien "en el mundo real".

Sabemos que Centobie hizo todo lo posible para obtener la aprobación para que ella lo visitara. Durante diciembre, como todos los reclusos, estaba empezando a anticipar los recuerdos de las Navidades pasadas, lo que, por supuesto, provocó los dolores de la pérdida. Que muchas personas experimenten una decepción emocional después del alboroto y la alegría de la temporada navideña, es una curiosidad bien conocida, que a veces se llama "bla post-Navidad".

Sabemos que Centobie hizo todo lo posible para obtener la aprobación para que ella lo visitara. Durante diciembre, como todos los reclusos, estaba empezando a anticipar los recuerdos de las Navidades pasadas, lo que, por supuesto, provocó los dolores de la pérdida.

Es la época favorita del año para los psicólogos clínicos cuyas oficinas están llenas de pacientes neuróticos que buscan comprensión y alivio para su depresión situacional.

En prisión, sin embargo, los internos sufren los "bla" antes de Acción de Gracias y Navidad y estamos contentos de despertarnos en la mañana del 26 de diciembre, con la renovada sensación edificante de recuerdos vencidos de disputas familiares y amigos intrusos. Los reclusos están felices de que las vacaciones hayan terminado.

El 9 de diciembre, Centobie completó un formulario de prisión N176 titulado "Recibo de solicitud de recluso" y marcó la casilla para mostrar que tenía un "Problema personal". Las instrucciones del formulario pedían que el recluso "resumiera brevemente su solicitud" y luego lo dejara en el buzón de la prisión. Centobie, no tanto brevemente invirtió todo en el esfuerzo, utilizando el espacio asignado en el frente del formulario y luego llenando el espacio en blanco en la parte posterior. Aquí están las palabras lamentables y a veces irritantes de Centobie exactamente como están escritas:

Deseo agregar un amigo a mi lista de visitas porque necesito una visita para comunicarle cosas que no he podido expresar con éxito a través de nuestras cartas, y una llamada telefónica no permitiría una comprensión suficiente. Hay mensajes y significados entendidos por el lenguaje corporal y la expresión facial que son difíciles de expresar con palabras.

Me han dicho que el ADOC (nota del autor, Departamento de Correcciones de Alabama) tiene políticas en este asunto. No soy un estado de AL. prisionero, sin embargo, me veo obligado a seguir muchas de las reglas como si fuera un prisionero de este estado, pero no disfruto de muchos de los privilegios de otros prisioneros del Estado en solitario (segregación).

Mi punto es que no debería ser demasiado pedir que se permita que este visitante sea agregado a mi lista. Me parece ridículo que el ADOC permita que el DA de cualquier condado les dicte políticas, y estoy seguro de que no estoy solo en esa opinión. Es una vergüenza para la integridad del ADOC y sus empleados. No me dijeron que no podía agregar visitantes.

La conspiración parece ser lo que sea malo para este acusado es ser "la política", independientemente de quién tome las decisiones. No creo que esto sea justo y definitivamente es frustrante. No le he causado ningún problema a ADOC, ¿por qué no permitir a este visitante?

ELLA ES: Jennifer O'Kelly, fecha de nacimiento 12-14-61, 2340 Wildwood Ave., Gadsden, AL. 35904 ”

Cuando Centobie no recibió respuesta, seis días después presentó otro formulario N176 dirigido al Capitán Vacaro.

Esto es para solicitar el estado de mi solicitud para un visitante, uno:

Jennifer O'Kelly

Fecha de nacimiento 12-14-61

2340 Wildwood Avenue

Gadsden, Alabama 35904

El Capitán Vacaro respondió escribiendo en el mismo formulario: “Denegado: solo miembros de su familia inmediata. Puede apelar a Warden Jones ". El capitán marcó con un círculo la palabra impresa "Denegado".

Las cartas hacia y desde el abogado de un recluso eran confidenciales, y si tenían la frase "Solo correo legal" inscrita en el sobre, estaban fuera del alcance de los guardias de la prisión. Si Centobie podía convencer a uno de sus abogados para que lo ayudara con esta expresión secreta y amorosa, tenía más posibilidades de éxito.

Sería complicado, y tenía que pensar en el proceso. Centobie pensó que uno de sus dos abogados, Stan Brown, como hombre, comprendería mejor su situación.

Las cartas hacia y desde el abogado de un recluso eran confidenciales, y si tenían la frase "Solo correo legal" inscrita en el sobre, estaban fuera del alcance de los guardias de la prisión.

Compuso la carta e imprimió legiblemente cada palabra para que Stan no pudiera confundir ninguna parte de su deseo. Tenía que hacer que Stan comprendiera el significado de esta tarea que Centobie le estaba pidiendo.

Stan

Se trata de Jennifer. Es una persona muy agradable, una buena persona y yo también la amo. Ella es muy buena para mi. Estaba en la Prisión Federal y recé [y ayuné para mostrar mi seriedad] para que Dios me conceda una muerte rápida y misericordiosa; sin dolor y para detener el tormento. Recibí una carta de Jennifer y luego me transfirieron aquí a la prisión estatal ADOC. Le escribí de vuelta.

Desde entonces, Jennifer ha escrito casi todos los días; a veces dos veces al día, hemos hablado por teléfono dos veces. Ella envía fotos y tarjetas. Ella me ama mucho. Me ha enviado estampillas y dinero para comprar suministros de escritura, aunque le dije que no me siento cómoda al aceptar eso de ella. No soy el tipo de prisionero que es un "estafador de aprovechamiento". Es bueno para mí sentir que la hago feliz y, obviamente, haría feliz a cualquier hombre.

Le conté mi situación, pero a ella no le importa y no quiere que le hable sobre morirle, así que lo detuve y acepté su amor y amistad como la misericordia de Dios. Desde que Jennifer y yo estuvimos escribiendo mi Tormento sobre mi ex esposa Portia, no es tan frecuente. Excepto en días festivos y fines de semana cuando no tengo noticias de Jennifer. Entonces Dios la envió, supongo.

Bueno, Jennifer, envía mucho dinero para hacerme feliz. Entonces, para mi cumpleaños, ella envió $ 100.00 (!), Nadie, ni siquiera mi ex, me dio tanto dinero a la vez, siempre trabajé por lo que me pagaron. Jennifer no me deja devolverlo, así que dijo que era para demostrar que le importaba y todo era por mí porque nadie sabe cómo son mis situaciones.

[Total, ella me dio $ 160.00 ($ 20 luego $ 40 por Navidad y $ 100) Jennifer dice que el dinero es para hacerme feliz, así que me haría muy feliz gastarlo haciéndola feliz.

Esto es lo que he hecho hasta ahora y lo que quiero hacer: quiero sorprenderla, pero necesito tu ayuda. Quiero que le envíen flores [una docena de rosas cuesta (?) $ 50.00 por entrega. Jennifer vive en Gadsden, pero no he podido encontrar una floristería FTD en Gadsden. Encontré uno en Batson Florist, 115 West Grand, Rainbow City, AL 35906. Creo que lo entregarán a Jennifer por una tarifa adicional

ADOC no sabe que incluso he pensado en esto. Lo he guardado extremadamente "Hush-hush" y NADIE sabe que estoy preguntando por su ayuda, excepto su secretaria si lee esto de todos modos. Entonces mi problema es que ADOC tiene políticas sobre los “prisioneros” que retiran dinero.

Pensé que podría encontrar a otra persona que me ayudara, incluso si podía retirar mi dinero. Entonces, primero hice consultas (discretas) casuales sobre cómo hacer un retiro (afirmó que estaba interesado en comprar un diccionario y un diccionario de sinónimos de un editor, a quien enviaría el dinero). Pero ADOC se aferra al dinero como un perro terrier, incluso al dinero solo depositado con ellos.

Me dijeron que tenía que decir por escrito por qué quiero retirar el dinero y a quién y también ADOC dice que el dinero solo se puede retirar y devolver a la persona que lo envió.

Así que esto es lo que hice: entregué una solicitud para retirar $ 130.00 [e incluí un sobre sellado con su nombre y dirección] para que me enviaran los $ a mi despacho. ADOC devolvió mi solicitud queriendo saber "por qué". Les dije que no es asunto de ellos lo que hablo con mi abogado. Es mi dinero y no soy un niño y no estoy haciendo nada ilegal. ¡Entonces! Necesito tu ayuda. Porque no sería bueno enviárselo a Jennifer.

Traté de que me permitiera enviarle $ 50 por Navidad y le dije que fuera a la tienda "Victoria's Secret" y escogiera algo sexy para ella como mi regalo, pero amenazó con devolverme el dinero si lo intentaba y decía que sí. de todos modos No es el mismo pensamiento. Así que necesito que recibas este dinero y pidas / compres las flores para mí (para ella).

Stan, en la tarjeta que va con las flores, dígales que pongan el siguiente mensaje "Solo porque" y en lugar de un nombre escriba "Antigüedades y cobre" y envíelo a Jennifer O'Kelly, 2340 Wildwood Ave., Gadsden, AL 35904. Si no tienen rosas, pídele unas bonitas flores blancas, ¿de acuerdo?

Este es un acuerdo de caballeros entre usted y yo. Me doy cuenta de la posición en la que te encuentras. Tal vez una ética límite, pero lo dudo, y tienes una dama que podría "fruncir el ceño" si descubriera que has estado reservada para comprar otra bella dama flores (puedes compartir esta carta con ella si lo desea, gracias por no molestarse cuando llamé a su casa esa mañana.

Gracias de nuevo.); y sé que algunos "contras" podrían luego afirmar que tomaste el dinero de alguna manera; Pero no soy así. Te doy "mi palabra" en este. Nunca diré una mierda al respecto y acepto tu palabra de hacer esto por mí de la manera más silenciosa. Incluso estoy incluyendo un permiso, descargo de responsabilidad o como se llame.

Me doy cuenta de que solo te estoy dando el dinero al decir eso, pero como escribo aquí, es un acuerdo de caballeros, mi palabra es buena y también confío en tu palabra.

Además, se adjunta una carta para Jennifer y yo con la dirección del sobre sellado. Creo que hay cosas que debes saber. Léalo y envíelo por correo. Si no usa una oficina de correos de la ciudad de Pell, ella no tendrá idea de a quién se lo envié, por lo que no puede decirlo accidentalmente por error.

No es necesario que me responda por escrito. Si se hace, lo sabré, si no, me imagino que no pudiste hacerlo y volveré a escribir. Le pido este favor respetuosamente. ¡Gracias!

Junto con la carta a Brown estaba la nota de "permiso" que Centobie había escrito. Centobie lo escribió en una hoja de papel separada con la intención de que Brown lo utilizara para convencer al ADOC de que le entregara el dinero a Brown. Centobie escribió en la mejor jerga legal que pudo idear. Lo firmó tres veces en un intento serio pero inadvertidamente humorístico de "notarizar" su propia firma.

Yo, Mario Giovanni Centobie, con mi firma a continuación, reconozco y certifico que este día he instruido al DEPARTAMENTO DE ALABAMA. DE CORR. - St. Clair Cnty. Facilidad para retirar de mi cuenta de fondos la suma de Ciento treinta y 00 / dólares ($ 130. 00) que se enviará a Stansel Brown III uso y / o desembolso de lo mencionado anteriormente ($ 130. 00) Ciento treinta y 00 / dólares como mejor le parezca.

No hay testigos disponibles.

Pero ese soy yo

Mario G. Centobie

Mario G. Centobie

Mario G. Centobie 

Esta solicitud larga y "respetuosamente" redactada podría haber sido en vano. Brown lo compartió con su co-abogado, Tommie Wilson. Discutieron si era una violación de las reglas del ADOC que Brown hiciera lo que Centobie le pidió. Si es así, como mínimo, Brown perdería sus privilegios de visita al sistema penitenciario, y el ADOC podría notificar al Colegio de Abogados del Estado. Podría haber sanciones impuestas contra él, aunque probablemente no le suspenderían su licencia legal.

Al final, Brown concluyó que era lo menos que podía hacer por un hombre que el estado iba a matar. Además, su investigación lo convenció de que no estaba violando ninguna de las reglas de la ADOC.

Decidió apaciguar el anhelo de Centobie de mostrar un acto de bondad por su "bella dama". Centobie tenía razón en su juicio. Brown era un hombre que conocía la experiencia de la pérdida del corazón, y el anhelo por lo que su mente le decía nunca se obtendría.

Al final, Brown concluyó que era lo menos que podía hacer por un hombre que el estado iba a matar. Además, su investigación lo convenció de que no estaba violando ninguna de las reglas de la ADOC.

En la facultad de derecho, Brown había leído casos judiciales sobre la imposición de castigos "crueles e inusuales" a alguien condenado por un delito. Él mismo no participaría en una tortura que él creía que podría ser el corte más cruel de todos, para negar la quejumbrosa llamada de Centobie a alguien en el exterior, la voz que gritó "Te amo".

Brown cumplió la ardiente solicitud de Centobie.

Centobie se alegró mucho cuando recibió una carta de Jennifer agradeciéndole efusivamente las hermosas rosas blancas. Por un momento, mientras leía sus palabras una y otra vez, se olvidó de su pasado atormentado y de su futuro seguro.

Centobie dobló cuidadosamente la carta y la colocó en el bolsillo de su camisa, al lado de su corazón que le gustaba, y sintió que la marea de anhelo se apoderaba de él cuando cerró los ojos y dejó que sus pensamientos sobre ella fueran a donde quisieran.

Se acostó en la litera de su celda y se cubrió la cabeza con la manta de lana gruesa, e imaginó que ambos, la manta y su amor, lo cubrirían y protegerían contra el viento frío que se acercaba, un viento que despejaría el aire de La sofocante nube de depresión. Centobie lo sintió. . . ¿Se atrevió a atribuirle una palabra a esto? Sí, fue alegría.

Centobie cerró los ojos, se durmió, sin sospechar que Jennifer compartía otro rasgo con su hermana híbrida, uno que los psicólogos saben que es común entre las amigas de la prisión: estaba casada.

*****

Diez años después de la cita de Centobie con la muerte, Jennifer todavía está casada, con el mismo hombre, viviendo en la misma casa de tablillas en Decatur, Alabama. Sus hijos han crecido y se han mudado. El esposo de Jennifer nunca se enteró de la íntima relación literaria de su esposa con Mario Centobie.

Sin embargo, hubo un momento de ansiedad, cuando recibió flores, entregadas en 1999, ¿o fue en 2000? Ella no estaba muy segura; el tiempo se le escapaba tan rápido. Ella le dijo a su esposo que debía ser una broma. Le ayudó a defenderse que su esposo nunca hubiera creído que cualquier el hombre expresaría afecto por su esposa; ciertamente, él nunca le había regalado flores.

Su esposo le mencionó una vez que había visto las noticias de televisión sobre la ejecución de Centobie. Luego hizo un comentario escurridizo (eso pensó ella) sobre Centobie como un "bastardo que merecía morir" si alguien lo hacía. Jennifer luchó contra el impulso de desafiar su afirmación, pero simplemente lo reconoció con "uh-huh" y luego continuó con su negocio.

Algunas noches, después de la cena, su esposo salía de la casa para visitar a su hermano o ir a su liga de boliche. Jennifer disfrutó esta vez lejos de él.

Le dio tiempo para relajarse mientras redactaba su próxima carta, para Bill, su nuevo amigo por correspondencia en el corredor de la muerte.

*****

La colección de Mystery Tribune de artículos, reseñas de libros y ensayos de True Crime está disponible aquí.

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico