Herencias familiares, viejas heridas y secretos en la ficción criminal

Herencias familiares, viejas heridas y secretos en la ficción criminal

Tobias Carroll echa un vistazo a Little Constructions, de Anna Burns, y The Hotel Neversink, de Adam O'Fallon Price, dos novelas criminales que utilizan legados y secretos familiares como tema. 

Las familias en la ficción tienen vínculos profundos, y a veces tienen sangre visible si cavas lo suficiente. ¿Cuántos misterios llegan a su conclusión al demostrar cómo un evento en el pasado distante es todo menos distante para aquellos que lo vivieron o que aún lidian con sus consecuencias?

La narración que una familia se cuenta sobre cómo surgió podría ser honesta o sincera; También podría ocultar una larga historia de violencia y horror.

Algunas novelas lo hacen explícito, colocando un secreto familiar en el corazón de una narrativa y convirtiéndolo en el motor que alimenta una trama. (Charles Palliser's El quincunx viene a mi mente.) Otros usan crímenes históricos como un medio para explorar cuestiones sociales más amplias - Paco Ignacio Taibo II Sin final feliz Es un ejemplo memorable. En las manos correctas, la dualidad de estos eventos puede alinearse de maneras inesperadas y potencialmente reveladoras.

Las formas en que los lazos familiares y las tensiones criminales pueden rodearse entre sí se manifiestan en Anna Burns Pequeñas construcciones. Fue publicado por primera vez en Gran Bretaña en 2007, y se estrenará en los Estados Unidos tras el éxito de la novela posterior de Burns. Lechero. El registro de Pequeñas construcciones es una estilizada, que evita el realismo tradicional y empuja hacia algo extasiado y sangriento.

Comienza con Burns escribiendo en modo staccato, canalizando su Mickey Spillane interior con un giro feminista basado en Belfast:

“No hay diferencias entre hombres y mujeres. No hay diferencias Excepto uno. Los hombres quieren saber qué tipo de arma es. Las mujeres solo quieren el arma.

Algunas novelas lo hacen explícito, colocando un secreto familiar en el corazón de una narrativa y convirtiéndolo en el motor que alimenta una trama. (Me viene a la mente El Quincunx de Charles Palliser).

A medida que avanzan las novelas policiales, esa es una buena. El resto del párrafo nos informa de la existencia de una Jetty Doe, una mujer testaruda con una racha violenta que no debe confundirse con "su prima menos molesta llamada Jotty". Tenga en cuenta los riffs en el nombre de "John Doe". Estos continuarán a lo largo de la novela, y serán una de las señales más claras de que no estamos en el reino del realismo aquí.

Burns narra la forma en que la familia Doe se desmorona desde adentro, tanto por las consecuencias del comportamiento criminal de algunos de sus miembros como por el deseo de venganza que es un motivo recurrente en Pequeñas construcciones. ¿Sabes cómo el saxofonista de jazz John Zorn puede canalizar al compositor de dibujos animados Carl Stalling en un momento y a Ennio Morricone al siguiente? Esta es una novela similar a las dos a la vez.

Adam O'Fallon Price's El hotel Neversink también rastrea varias generaciones de una familia y explora una fechoría horrible en el centro de sus vidas, pero su registro es significativamente más silencioso. Ubicado dentro y alrededor de un hotel en Catskills, El hotel Neversink abarca varias generaciones de los Sikorsky, la familia que lo posee y lo opera a lo largo de muchas décadas.

The Hotel Neversink de Adam O'Fallon Price también rastrea varias generaciones de una familia y explora una fechoría horrible en el centro de sus vidas ...

La novela de Price tiene mucho en común con otras sagas familiares de generación en generación, incluida la sensación desconcertante de ver personajes jóvenes y animados sucumbir a la edad y la amargura en el transcurso del libro. Pero también hay un misterio en el corazón de la novela, y en el corazón del hotel.

Un niño desaparece al principio de la novela, y la forma en que este crimen reverbera a lo largo de los años hace que la estructura de la novela sea fascinante.

A raíz de este evento más grande, se acumulan crímenes y traiciones más pequeños. También está el asunto del hotel en sí, que abunda en secretos extraños y a veces parece tan vivo como cualquiera de los Sikorsky. Algunas sagas familiares ofrecen la panacea de alivio que viene con el éxito o el fracaso absoluto. En el caso de la novela de Price, las incursiones en el misterio mantienen esta novela impredecible y la empujan hacia una resolución inquietante.

*****

Para obtener una lista completa de los ensayos de Mystery Tribune de Tobias Carroll, vaya a aquí.

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico