Guía sobre libros y películas de Arnaldur Indridason

La guía definitiva de libros y películas de Arnaldur Indridason

Al examinar el islandés Noir, es imposible ignorar los libros de Arnaldur Indridason y la contribución que ha hecho al género. Nacido en 1961 en Reykjavík, Indridason obtuvo un título en historia de la Universidad de Islandia en 1996 y trabajó como escritor independiente antes de convertirse en crítico de cine para un periódico local.

Los libros de Indridason presentan en su mayoría al detective Erlendur protagonista a quien dio vida en 1997. Su primer libro, Sons of Dust (Synir duftsins), que salió en 1997, no está disponible en inglés. El mismo caso se aplica a su novela posterior Dauðarósir (Roses of Death, 1998). Pero el autor consiguió su oportunidad en los Estados Unidos en 2005 cuando Minotaur Books publicó su tercera novela titulada Jar City (o Mýrin en islandés).

¿Quién es el detective Erlendur Sveinsson?

Erlendur, como se presentó por primera vez a los lectores en Jar City, tenía alrededor de 50 años, estaba divorciada desde hacía mucho tiempo y tenía dos hijos en distintos grados de adicción a las drogas. Su hija Eva Lind, embarazada y aún consumiendo, tenía una relación compleja con él. Ella siente mucha ira hacia él, pero a veces pide desesperadamente su ayuda. El propio Erlendur es una persona introvertida y pasa incontables horas en soledad además de su trabajo estudiando su colección de papeles desaparecidos.

Indridason mezcla regularmente escenas de los desafíos de la vida personal de Erlendur con los aspectos criminales de las historias. Como resultado, ha sido capaz de crear algunas de las tramas más absorbentes del género Noir escandinavo. En 2011, el autor hizo un flashback y después de escribir 11 novelas en la serie, presentó a un joven detective Erlendur en The Great Match. Este también ha sido el caso en sus dos últimas novelas. Noches de Reykjavik y En el olvido.

Orden de los libros de Arnaldur Indridason con el detective Erlendur

Hijos del polvo (Synir duftsins - 1997). A partir de ahora, esta novela no está disponible en inglés. La trama sigue la muerte de un maestro jubilado en su casa y el suicidio de uno de sus alumnos. La policía local sospecha una relación entre dos casos. Erlendur y su equipo investigan esto más a fondo. A lo largo del libro, el autor revela el personaje del detective poco a poco y aprendemos sobre los problemas de su vida personal y los problemas de adicción de su hija.

Asesinato silencioso (Dauðarósir - 1998). Del mismo modo, la traducción al inglés de este libro tampoco está disponible. El cuerpo de una joven se encuentra en la tumba de Jon Sigurdson poco después de las celebraciones del 17 de junio. Nadie sabe quién es, dónde está o cuál es el motivo de su asesinato. Mucho menos por qué fue colocada en la tumba del héroe de la independencia de Islandia. La investigación revela que la muerte de la niña es consecuencia de un problema mucho más amplio que preocupa a toda la nación.

Jar City (Myrin, 2000). Cuando un anciano solitario es encontrado muerto en su piso de Reykjavík, las únicas pistas son una nota críptica que dejó el asesino y una fotografía de la tumba de una niña. El inspector Erlendur descubre que hace muchos años la víctima fue acusada, pero no condenada, de un delito no resuelto, una violación. ¿Volvió el pasado del anciano para perseguirlo? Cuando Erlendur reabre este caso muy frío, sigue un rastro de evidencia forense inusual, descubriendo secretos que son mucho más grandes que el asesinato de un anciano.

Silencio de la tumba (Grafarþögn - 2001). Este libro ganó el prestigioso premio CWA Gold Dagger Award. Se descubre un esqueleto medio enterrado en un sitio de construcción en las afueras de Reykjavík. El inspector Erlendur se encuentra sumergido hasta las rodillas en la escena del crimen y en una excavación arqueológica. Hueso a hueso, el cuerpo es desenterrado y la historia brutal de una familia que vivía cerca del sitio de construcción sale a la luz junto con él. ¿Era el esqueleto un hombre o una mujer, una víctima o un asesino, y se trata de un simple caso de asesinato o de un acto de justicia oculto durante mucho tiempo? Mientras Erlendur intenta resolver este caso sin resolver, también debe salvar a su hija drogadicta de la autodestrucción y de alguna manera unir a su familia fracturada sin remedio.

voces (Röddin - 2003). La fiebre navideña está en su apogeo en un gran hotel de Reykjavík cuando llega el inspector Erlendur para investigar un asesinato. Alguien ha apuñalado hasta la muerte al hotel Santa, y Erlendur y sus compañeros detectives no encuentran escasez de sospechosos entre el personal del hotel y los viajeros internacionales que se quedan durante las vacaciones. A medida que se acerca el día de Navidad, Erlendur debe lidiar con su difícil hija, perseguir un posible interés romántico y desenredar una red de malicia y codicia enterrada durante mucho tiempo para encontrar al asesino.

El lago que drena (Kleifarvatn - 2004). Después de un terremoto, el nivel del agua de un lago islandés cae repentinamente, revelando un esqueleto. La investigación del inspector Erlendur lo lleva de regreso a la era de la Guerra Fría, cuando se envió a estudiantes brillantes de izquierda a Islandia a estudiar en el "estado celestial" de la Alemania Oriental Comunista. Sin embargo, repleto de espías e informantes, su "estado celestial" se convierte en una pesadilla de traición y asesinato.

Frío ártico (Vetrarborgin - 2005). Un joven de piel oscura es encontrado muerto, congelado en el suelo en un charco de su propia sangre. El medio hermano tailandés del niño ha desaparecido; ¿Está implicado o simplemente teme por su propia vida? Se teme que el asesinato haya sido motivado por motivos raciales. Luego, la policía recibe informes de que algunos testigos han detectado a un presunto pedófilo en la zona. La investigación de Erlendur pronto descubre la tensión que late a fuego lento bajo la superficie de la sociedad multicultural y aparentemente liberal de Islandia, mientras que el asesinato lo obliga a enfrentar la tragedia de su propio pasado.

Hipotermia (Harðskafi - 2007). El inspector Erlunder ha pasado su carrera evadiendo los fantasmas de su pasado. Ahora se encuentra dos veces perseguido: primero, en una sesión a la que asistió la víctima de un suicidio sospechoso, y nuevamente por el rompecabezas de dos jóvenes que desaparecieron hace treinta años. También está el fantasma del desastroso matrimonio del detective, que, a pesar de las súplicas de su hija drogadicta, Erlendur se niega a confrontar. Y está su obsesión persistente con el caso de su amado hermano menor. Desapareció sin dejar rastro cuando eran niños. Erlendur puede huir de sus fantasmas durante un tiempo limitado, y cuando finalmente lo alcancen, debería enfrentarse a la devastadora verdad de su atormentado pasado.

Atropello (Myrká - 2008). Acosado por demonios personales, el detective Erlendur decide tomarse un breve permiso. Pone a su asistente, Elínborg, a cargo mientras está de baja. Cuando un caso perturbador aterriza en su escritorio, Elínborg se encuentra rápidamente en un mundo de crímenes violentos. Ella descubre que el hombre asesinado es un violador en serie: debe superar sus sentimientos de disgusto por la víctima si quiere atrapar a su asesino antes de que vuelva a atacar.

Cielos negros (Svörtuloft - 2009). Un hombre está haciendo una máscara de cuero con una punta de hierro en el medio de la frente. Mientras tanto, una reunión escolar ha dejado al colega del inspector Erlendur, Sigurdur Óli, descontento con la vida en la fuerza policial. Mientras Islandia disfruta de un boom económico, la relación de Óli está en las rocas y pronto incluso su puesto en el departamento se ve comprometido. Cuando un favor a un amigo sale mal y una mujer muere ante sus ojos, Óli tiene una investigación de asesinato en sus manos.

Orillas extrañas (Furðustrandir - 2010). El inspector Erlendur se entera de la desconcertante historia de Matthildur, una mujer local. Ella desapareció años antes la noche de una tormenta violenta. Erlendur ha pasado toda su vida buscando a su hermano Beggi, quien desapareció en una tormenta de nieve cuando ambos eran niños. Cuando comienza a hacer preguntas sobre la fatídica noche en que Matthildur desapareció, Erlendur también comienza a sospechar lo que pudo haber sucedido a su hermano perdido hace mucho tiempo.

¿Puede Erlendur posiblemente resolver las desapariciones de Matthildur y Beggi después de todas estas décadas? ¿O las fuerzas que quieren que deje de investigar son más fuertes que él?

El gran partido (Einvígið - 2011). A partir de ahora, tampoco hay una traducción al inglés disponible para este libro. Indridason hizo un flashback en este libro y nos presentó al joven Erlendur. Los grandes maestros mundiales del ajedrez Bobby Fisher y Boris Spassky van a tener un partido en Islandia. Pero se descubre un asesinato en un cine después de que comienza el partido. Además de aprender sobre Erlendur, los lectores también conocen a su mentora Marion Briem.

Noches de Reykjavik (Reykjavíkurnætur - 2012). Erlendur es un joven oficial que se encarga principalmente de las tareas de tráfico. Aún no es detective. Trabaja de noche. Las noches de Reykjavík están llenas de accidentes automovilísticos, robos, peleas, alcoholismo y, a veces, una muerte inexplicable.

Una noche, Erlendur se entera de que un vagabundo que conoce está muerto. Luego, una joven que regresaba a casa desde un club desaparece y ambos casos se resuelven. Pero el instinto de Erlendur le dice que vale la pena perseguir el destino de estas dos víctimas.

En el olvido (Kamp Knox - 2014). Es 1979. Una mujer nada en una remota laguna azul lechosa. El vapor sale del agua y, cuando se aclara, aparece un cuerpo en la luz fantasmal. A millas de distancia, un enorme hangar de aviones se eleva detrás de la valla perimetral de la base militar estadounidense. El cuerpo de un hombre cae de una plataforma alta.

Muchos años antes, una colegiala desapareció. El mundo la ha olvidado. Pero Erlendur no tiene. Aquí, Erlendur es un nuevo detective. Él recién comienza, pero ya está profundamente involucrado en su trabajo.

Otras novelas del autor

Operación Napoleón (Napóleonsskjölin - 1999). ¿Por qué el ejército de los EE. UU. Está tratando de eliminar en secreto una plama de un glaciar islandés? Un joven voluntario de rescate islandés logra contactar a su hermana Kristen antes de desaparecer de la faz de la tierra. Kristin, que no descansará hasta que descubra la verdad sobre el destino de su hermano, pronto correrá un gran peligro ella misma: el tipo de peligro que la llevará a un largo viaje en busca de la clave del enigma de la Operación Napoleón.

Retroceso a 1945, cuando un bombardero alemán vuela sobre Islandia en una tormenta de nieve. La tripulación perdió el rumbo y se estrelló contra un glaciar. De manera desconcertante, están a bordo oficiales tanto de Germand como estadounidenses. Uno de los altos oficiales alemanes afirma que su mejor oportunidad de supervivencia es tratar de caminar hacia la granja más cercana y partir, con un maletín esposado a la muñeca, solo para desaparecer en la inmensidad blanca.

Bettý, 2003. A partir de ahora, esta novela permanece sin traducir.

El libro del rey (Konungsbók - 2006). Del mismo modo, este es un libro sin traducir.

El distrito de las sombras (Skuggasund - 2013). Está previsto que este libro se publique en noviembre de 2017. El pasado: En tiempos de guerra en Reykjavik, alguien estrangula a una joven detrás del Teatro Nacional. El crimen ha ocurrido en una zona peligrosa y peligrosa de la ciudad conocida como "el distrito de la sombra". Un detective islandés y un miembro de la policía militar estadounidense están tras la pista de un brutal asesino.

El presente: Alguien ha asesinado a un hombre de 90 años en su cama y con su propia almohada. Konrad, un ex detective ahora aburrido de la jubilación, encuentra recortes de periódicos en la casa del difunto que informan sobre el asesinato del distrito en la sombra que se remonta a la Segunda Guerra Mundial. Es un crimen que Konrad recuerda, haber crecido en el mismo vecindario.

¿Por qué, después de todo este tiempo, resurgiría un viejo crimen? ¿La policía arrestó al hombre equivocado? ¿El vínculo de Konrad con el pasado lo ayudará a resolver el caso?

Casa Alemana (Þýska húsið - 2015). La traducción al inglés de este título aún no está disponible.

Películas de Arnaldur Indridason

En lo que respecta a los registros de películas en IMDB, el autor islandés ha sido acreditado como escritor en tres películas. Jar City fue convertida en película en 2006 por el director Baltasar Kormákur. Esta fiel adaptación de la novela de Indridason también presenta una imagen lúgubre, fría y prácticamente sin vida de Islandia.

Reykjavik-Rotterdam (2008), dirigida por Óskar Jónasson, está basada en un guión escrito por Indridason y el propio director y es la historia de un guardia de seguridad cuyos problemas económicos lo tientan a volver a su forma de contrabando.

Y, finalmente, Contrabando (2012) que presenta la actuación de actores estrella como Mark Wahlberg es la historia de un ex contrabandista que se dirige a Panamá para ganar millones de dólares en billetes falsos. Su motivo es sencillo: necesita proteger a su cuñado de un narcotraficante.

 

Fotografía: Revista de la ciudad

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico