Emocionantes aventuras en la Europa pasada

Emocionantes aventuras en la Europa pasada Por Jordy Rosenberg y Kathe Koja

Tobias Carroll observa el mundo criminal de una Europa pasada en las obras de Jordy Rosenberg y Kathe Koja. 

¿Cómo convertir los crímenes de una época pasada en la emocionante ficción de hoy? Si usted es Jordy Rosenberg, se aventura en la historia y convierte los medios por los cuales académicos e historiadores escriben sobre el pasado en una lectura apasionante.

En el centro de la novela de Rosenberg. Confesiones del zorro es una figura de la vida real, el infame ladrón inglés Jack Sheppard.

Si el nombre de Sheppard no te suena, es posible que aún te hayas encontrado con uno de los numerosos personajes de ficción que se inspiró desde su muerte en 1724.

Piensa en Macheath en La ópera del mendigo (que engendró La Ópera Threepenny); piensa Jack en Neal Stephenson Ciclo barroco. Hay un largo linaje que se remonta a la vida de Sheppard, uno que ha informado a más de unos pocos casos de crímenes ficticios a lo largo de los años.

La novela de Rosenberg divide la diferencia entre las emociones históricas y la ambigüedad académica: el narrador de la novela descubre un manuscrito que contradice nominalmente numerosos relatos de la vida de Sheppard, y que ubica al estado de Sheppard como un proscrito en un contexto muy diferente.

Rosenberg usa la novela para cuestionar cuestiones de género y sexualidad, y el lugar de Sheppard en una sociedad mucho más conservadora le permite un espacio significativo para explorar esto en numerosas dimensiones.

In una entrevista el año pasado con Literatura eléctricaRosenberg exploró cómo el registro histórico lo llevó hacia el proceso de escribir su novela. "Sheppard, como esta bella figura desviada, funcionó como una forma de que la gente invierta libidinalmente en imaginarios de formas encarnadas y especializadas de resistencia al sistema policial y carcelario intensificado en el período", dijo.

"Una vez que comencé a leer sobre él, fue bastante difícil no querer escribir un nuevo giro en su historia".

La novela resultante es a la vez emocionante e intelectualmente satisfactoria: tiene toda la emoción que esperarías de un libro inspirado en la vida de un legendario forajido, pero también hay muchas cosas más interesantes en sus páginas.

La novela de Rosenberg sería una excelente doble factura con la novela de Kathe Koja Debajo de la amapola, que también revisa a los forajidos que vivieron hace mucho tiempo, aunque de una manera muy diferente.

La novela de Koja acumula un poder de ensueño sobre sus páginas, en el que tiene lugar una gran cantidad de engaños y engaños. El título se refiere a un burdel donde se desarrolla gran parte de la novela; También hay una trama secundaria que involucra un espectáculo de marionetas, junto con un montón de traiciones y asesinatos.

La novela se desarrolla en Bruselas y sus alrededores; Es la década de 1870, y la Guerra Franco-Prusiana amenaza la seguridad e independencia de Bélgica. Al poner una novela al borde de la guerra y poblarla con personajes que viven al margen de la sociedad, Koja ha creado una novela llena de tensión.

Esa tensión coexiste con un enfoque de prosa de ensueño, creando una sensación de que el lector está arrullado en un estado hipnótico, solo para que eso sea interrumpido por algún incidente desgarrador u otro.

Esto pone al lector en el mismo estado que muchos de los personajes de la novela: atraídos por una historia inmersiva y sin darse cuenta de los peligros por venir. (Obviamente, el lector está en un lugar algo más seguro aquí). una entrevista de 2008 con Bookslut, Koja discutió Debajo de la amapolaEl manejo en capas de personas y personajes.

Esa tensión coexiste con un enfoque onírico de la prosa, creando una sensación de que el lector se adormece en un estado hipnótico ...

“El escenario y el dispositivo de títeres / teatro son, para mí, no solo una forma fantástica de jugar, ¿qué podría ser más ficticio que las personas inventadas que son personas inventadas? - pero una manera perfecta de ilustrar el profundo artificio de la personalidad, de los roles que asumimos día tras día; y cómo lo que realmente queremos, lo que deseamos, seguirá brotando, como malas hierbas en el hormigón, cualesquiera que sean las limitaciones sociales y las construcciones de personalidad que construimos para contenerlo o negarlo ".

Koja ha vuelto a visitar este escenario con dos novelas más, El vals de mercurio y El paraíso de los bastardos. Es su propio lugar para reescribir la historia y explorar cuestiones de deseo, memoria y violencia.

Las obras de Koja y Rosenberg sirven como un recordatorio de que el pasado no fue un lugar ordenado y ordinario; en cambio, las personas que viven entonces lidiaron con las mismas preguntas que hacemos ahora, a veces de manera muy literal.

*****

Para leer la colección completa de ensayos de Tobias Carroll, vaya a aquí.

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico