El Hombre Desconocido # 89 de Elmore Leonard es una ficción detective que entona el alma

El Hombre Desconocido # 89 de Elmore Leonard es una ficción detective que entona el alma

Nev March echa un vistazo más de cerca a Elmore Leonard Hombre desconocido # 89 que se publicó en 1977, justo después de su novela Swagy anterior The Hunted. El libro es una secuela de The Big Bounce.

Nev es el autor del próximo misterio histórico ambientado en la India colonial, Asesinato en Old Bombay que ganó el primer premio de ficción criminal de Mystery Writers of America / Minotaur. Vive en Nueva Jersey con su esposo e hijos.

*****

Usando el ensayo seminal de Raymond Chandler, 'El arte simple del asesinato' para medir lo que hace que un gran libro de detectives, Elmore Leonard Hombre desconocido # 89 obtiene más que calificaciones aprobatorias: revela el dilema de un "chico normal", un bribón en ocasiones, que acepta lo que puede y no puede soportar en el mundo que lo rodea. Pone al descubierto los argumentos que un alcohólico esgrime para persuadirse a sí mismo, con una honestidad que solo puede provenir del dolor de la experiencia.

Aunque menos conocido que los bestsellers de Leonard Raylan, Tishomingo Blues, Be Cool, Get Shorty y Rum Punch, la novela Hombre desconocido # 89  es una historia de acción, deducción y elecciones de examen de conciencia.

Un escritor de crímenes / misterios puede encontrar en ese ensayo seminal de 1950 de Raymond Chandler "El arte simple del asesinato" algunas varas con las que juzgar un libro. Una gran novela de detectives es difícil de construir porque:

“El construccionista de cabeza fría tampoco se encuentra con personajes animados, diálogos agudos, sentido del ritmo y un uso agudo de los detalles observados. El lógico lúgubre tiene tanta atmósfera como un tablero de dibujo. El detective científico tiene un bonito laboratorio nuevo y brillante, pero lamento no poder recordar la cara. El tipo que puede escribirle una prosa vívida y colorida simplemente no se molestará con el trabajo culé de romper coartadas inquebrantables. El maestro del conocimiento poco común vive psicológicamente en la era de la falda de aro ".

Un libro así debe ofrecer personajes animados, diálogos agudos, sentido del ritmo, un uso agudo de los detalles observados, lógica sombría, prosa vívida y colorida, junto con el trabajo coolie de romper las coartadas inquebrantables y el conocimiento poco común de la época y el lugar en la historia. Ciertamente una tarea difícil.

"... El tipo que puede escribirte una prosa vívida y colorida simplemente no se molestará con el trabajo coolie de romper coartadas inquebrantables ..."

Al rastrear los orígenes de las historias de detectives a través de escritores británicos hasta el estilo realista 'estadounidense', Chandler insiste en que tal libro debe ser honesto: Refiriéndose a los detectives de la policía, dice: “Los chicos con los pies en los escritorios saben que el caso de asesinato más fácil world to break es con el que alguien trató de ponerse muy lindo; el que realmente les molesta es el asesinato en el que alguien solo pensó dos minutos antes de que lo lograra. Pero si los escritores de esta ficción escribieran sobre el tipo de asesinatos que ocurren, también tendrían que escribir sobre el auténtico sabor de la vida tal como se vive ”.

Las novelas de detectives son de hecho arte, porque “un tema más poderoso provocará una actuación más poderosa. ... Siempre es una cuestión de quién escribe las cosas y qué tiene en él para escribirlas ".

En este mundo duro, un mundo cruel, injusto y realista, dice Chandler, “Pero por estas calles mezquinas debe ir un hombre que no es él mismo malo, que no está empañado ni asustado. … La historia es su aventura en busca de una verdad oculta, y no sería una aventura si no le sucediera a un hombre apto para la aventura ”.

In Hombre desconocido # 89 el protagonista Jack Ryan, un servidor de procesos, entrega documentos legales a personas que no quieren ser "notificadas". Ryan es un hombre de contradicciones, el punto de apoyo sobre el que gira la historia.

El primer capítulo es completamente una historia de fondo, lo que le permite al lector saber cómo este bribón llegó a su curiosa carrera a través de algunas empresas más notorias. ¿No es esto exactamente lo que se advierte a los escritores que NO deben hacer? Sin embargo, aprendemos la filosofía casera de Ryan. “Todos estamos haciendo el mismo viaje, ¿verdad? ¿Por qué deberíamos jodernos unos a otros y hacer la vida miserable?

Entonces, en lugar de aburrirnos con toda esta historia de fondo, ahora nos preguntamos si este joven se volverá más duro en su nueva carrera taciturna, o se apegará a su código moral. La historia despega cuando un cliente desagradable (buen contraste con la decencia intrínseca de Ryan) le pide que encuentre a una persona desaparecida.

En la superficie, esta es la historia de un rastreador de salto al que se le pidió que localizara a un malvado bastante desagradable. Sin embargo, un matón con rencor también está buscando al mismo hombre. Ryan sigue chocando con el matón. Obtiene una pista de la ex esposa del skip, pero el skip pronto aparece muerto, asesinado por el matón, a quien el hombre desaparecido había estafado con el botín del robo. Los problemas de Ryan crecen cuando descubre que su cliente Pérez es despiadado y tiene un asesino a sueldo como mascota. Pero no está exento de aliados: un viejo amigo que es policía y su novia de algún tiempo lo ayudan.

Una vez que el salto muere, la historia sube a un nivel completamente nuevo. El cliente de Ryan planea engañar a la ex esposa. Primero él, y luego el matón ex convicto presionan a Denise, la ex esposa, que está borracha, y Ryan no puede quedarse al margen y permitir verla autodestruirse con alcohol. En la segunda mitad, lo que está en juego aumenta cuando Ryan se enamora de Denise.

Con un diálogo fascinante que es tan audible como una conversación escuchada en un ascensor, cada personaje distinto e inconfundible, las tres partes convergen: Ryan y Denise traicionan al cliente Pérez, lo engañan, y usan al matón para hacer sus órdenes. La copia de la sobrecubierta del libro induce a error un poco, calificando a esto como una "triple cruz", no del todo exacto.

Algunos dispositivos artificiales debilitan la credibilidad de la trama: un soplón que elige el momento adecuado para chillar, ayudando a Ryan. Pero en un final que sorprende, un héroe que es a la vez egoísta y altruista, y oponentes autoimpulsados ​​que estropean los planes de Ryan, este libro cumple.

Escrito en 1977, la escritura negra permite referencias que hoy matarían las posibilidades de que un libro sea publicado: la palabra N, un término igualmente ofensivo para los caucásicos, actitudes anticuadas hacia las mujeres, sin embargo, siguen siendo fieles al tiempo y lugar, las calles mezquinas de Detroit y el subgénero de los duros. Aunque políticamente incorrecto en varios puntos, el libro refleja lo que Chandler llamó "un auténtico sabor de vida".

Escrita en 1977, la escritura noir permite referencias que hoy matarían las posibilidades de que un libro sea publicado ...

Lo que hace este libro es la medida final de Chandler, "Verdad": el retrato sin adornos de un alcohólico que recuerda con un detalle insoportable los procesos de pensamiento que nos permiten engañarnos a nosotros mismos. Leonard logra una hazaña poco común en este valiente mid 20th thriller del siglo: una historia llena de acción que se sumerge profundamente en la adicción y el camino para salir de ella; el tipo de verdad que proviene del dolor y la experiencia. Mezcla de una profunda introspección con personajes duros y decisiones arriesgadas; la más difícil es decir la verdad y arriesgarlo todo.

In Hombre desconocido # 89, Leonard nos da las contradicciones que crean un personaje matizado. Ryan es competente, pero se le pasa la cabeza; lo impulsa la tentación del dinero, pero descubre que no puede quedarse quieto y ver a una chica autodestruirse. En última instancia, es un héroe porque no puede ser un espectador, se involucra y no permitirá que la chica sea engañada con su dinero. ¿Qué quiere él ?, pregunta Denise, en un momento crucial. Ryan responde: "Para sentirme bien conmigo mismo, con lo que he hecho". Y ahí, por fin, está el verdadero detective de Chandler, un buen hombre.

*****

Está disponible la colección de ensayos críticos de Mystery Tribune que cubren una amplia gama de temas de ficción criminal, películas de suspenso y misterios. aquí.

INICIA SESIÓN

Ingrese nombre de usuario o correo electrónico